OFF 2009                                                                          
LE LIEU

SPECTACLES
ART et HANDICAP
LES ÉPONYMES
LE BISTRO
LA GALERIE D'EXPOS
COURS ET STAGES
LE MERCREDI DES BAMBINI
FESTIVAL OFF
PARTENAIRES
THEATRE PRATIQUE
CONTACTS
ARCHIVES

    11h00 HOMME/ ANIMAL
danse/ Tout public

vendetta mathea & co
L'Homme semblait pouvoir s'affranchir du règne Animal mais son esprit reste pris dans la tourmente.
Au fil de son évolution à travers les âges, le voilà plus primaire que jamais. Son instinct animal reste dominant.
relâche le 20 juillet/ durée : 45min
tarif : 12€ / tarif carte off : 9€/ tarif enfant : 7€
Interprètes : Surya Berthomieux, Link Berthomieux, Nicolas Garsault
Directrice artistique : Vendetta Mathea /Chargé de communication : Thierry Desserre /Chargé de diffusion : Cyril Vailly /Photos : Lohan
Lumières : Olivier Caldamaison
Fondée en 1983, la compagnie "Vendetta Mathea & Co" est en résidence à La Manufacture à Aurillac.
Centre de danse, du mouvement et de l'image, La Manufacture est soutenue par Ville d'Aurillac, Aurillac Agglo,
Conseil Général du Cantal, Conseil Régional d'Auvergne et DRAC Auvergne. Site : www.la-manufacture.com.
  12h30 DANSE, MARTHA! 
Théâtre tout public/ Garance Picqué, Robert Condamin
Théâtre des Cinq Jardins / Théâtre Septentrion 

"Danse, Martha !" n'est pas un spectacle de danse, mais un spectacle sur la danse.Martha Graham, sa passion, son regard sur la chorégraphie de son époque et la femme entière,excessive et fascinante qu’elle était, m’ont conduite, moi comédienne et danseuse, à vouloir raconter son histoire sur scène. C’est à partir de son autobiographie que nous avons écrit
ce texte théâtral. Le jeu au masque fera apparaître Martha la danseuse dans sa rigueur, son exigence, sa folie, son invention créatrice. Le masque tombera pour laisser place à une femme,
sensible, solitaire, un brin mégalo, au parcours de vie exceptionnel.
du 8 au 31 juillet/ durée : 1h05/ tarif : 13€  tarif carte off : 9€
Interprètes : Garance Picqué /Metteur en scène : Robert Condamin /Création lumières : Christophe Kieffer /Création costume : Nicole Tirimagni /Chargée de communication : Lisbeth Dufour /Régisseur : Guillaume Toquer /Affiche, photo : Xavier Mattei
Le Théâtre des Cinq Jardins est issu du Théâtre Septentrion. Depuis 19 ans, ils coproduisent leurs créations en région PACA.
 

14h10 UN AUTOMNE TRAVERSÊ
danseTout public
du 21   31 Juillet
Compagnie Hors mots / Nadine Brulat

Temps de l'immédiateté et de l'uniformité, "Un automne traversé" porte un regard sur une société obsédée par le rendement et questionne la place de l'art et de la nature dans la spirale productiviste.
durée : 45min/tarif : 10€ /tarif carte off : 6€
Interprètes : Zélia Alaké, Magali Arésu, Anna Blanchot, Ophélie Epinat, Laura Gicquel, Anaëlle Heinry, Romain Hinault, Emile Fauchier, Marie Girardin, Mathilde Jumel, Romane Le Collen /Création lumière : Vincent Marquet / Chorégraphie : Nadine Brulat /Textes : Léo Ferré
Musiques : Pascal Comelade, Nick Drake, Pat Metheny, Nagi, Franck Sinatra, John Zorn
La Cie Hors Mots créée par des parents d'élèves d'un collège de Rennes, permet aux anciens élèves de poursuivre le travail de création en danse contemporaine commencé au collège.L'histoire de ces jeunes témoigne de l'intérêt d'une éducation artistique à l'école comme partie intégrante à la construction de la personnalité, comme temps de rencontre avec soi-même,avec les autres.Une approche sensible de l'environnement qui ne peut s'inscrire dans une logique de rentabilité.
Avec le soutien de la ville de Rennes et de La Jeunesse & Sports Bretagne

   

14h10 DIFFÉRENTS DUOS DIFFÉRENTS
danse tout public
Cie oufti !
Amandine Voiron, Alain Winand, Denise Gospodarek

Le théâtre Golovine poursuit son projet chorégraphique singulier avec des artistes déficients mentaux. Après le succès remporté lors du festival 2008, la compagnie OUFTI! et le CREAHM Liège reviennent avec les « Différents duos différents », chorégraphies sensibles et inédites entre des artistes déficients mentaux et des danseurs professionnels.Un moment 'vrai' de complicité.
du 8 au 19 juillet
durée : 40min
tarif : 8€
tarif carte off : 6€
tarif enfant : 6€
Interprètes : Pascal Duquenne, Amandine Voiron, alain Winand, Patrick Hanocq, Denise Gospodarek, Alain Meert, Amandine Huynh
Fondé par Y Golovine et L Boulangé, Oufti!,en résidence annuelle au théâtre ,est composée de danseurs porteurs d’un handicap mental et de danseurs professionnels.L’objectif est de créer des spectacles de danse contemporaine dans une recherche constante en rapport à la spécificité des danseurs.Soutiens:DRAC.CG.CR.Ville d'Avignon.Coproduction:Association REMI.

  15h00 "J'ARRIVE" et "TRIO"
danse tout public
Cies De Fakto et X-Press
Aurélien Kairo, Abderzak Houmi

Aurélien Kairo et Abderzak Houmi sont deux chorégraphes qui travaillent ensemble depuis cinq ans. Ils nous présentent respectivement « J’arrive » et TRIO. « J’arrive », un univers d’une grande humanité des chansons de Jacques Brel, Aurélien navigue entre Buster Keaton et Fred Astaire. Un langage de danse singulier, métissé, prenant sa source dans le hip hop. TRIO, une chorégraphie exigeante, épurée, où la forme cubique est la base d’un brillant exercice de style. Abderzak est accompagné de deux danseuses alliant fraîcheur et rigueur. Voici douze minutes d’intensité précise.
du 8 au 31 juillet
relâche les 15, 22 juillet
durée : 50min
tarif : 8€
tarif carte off : 5€
Interprètes : Aurélien Kairo, Anna Coudré, Maeva Cesaro, Abderzak Houmi
Chorégraphe cie De Fakto : Aurélien Kairo
Chorégraphe cie X-Press : Abderzak Houmi
Téléphone : +33 (0)611707736
Ville Lyon, Vélo Théâtre d’Apt, Cie Maguy Marin, IADU, DRAC et Région Centre, Espace Malraux - Ville de Joué lès Tours...
 

16h20 "What's your sex ? "(Qui es-tu toi qui n'est pas moi?)
Théâtre musical tout public (à partir de 14 ans)
Compagnie du Triporteur Sarah Koudlansky

Spectacle déjanté construit autour de la relation homme-femme.
À travers les différents âges de l’existence, ce sont 20 histoires de commencements et de recommencements, des histoires d’amours fous et de séparations,de petits bonheurs et de temps qui passe...
Tango des sentiments orchestré par un musicien/dandy délirant,ici on se confronte, on se heurte, on chante, on se caresse et on s’espère…
du 8 au 31 juillet
durée : 1h25
tarif : 13€
tarif carte off : 9€
Interprètes : flore Berta, gilles Comode, carine Cotillon, karine Perez, loïs Ramos, alexandre Texier
musicien : laurent Dodivers
mise en scène : sarah Koudlansky
costumière : émilie Carpentier
assistante costumière : sophia Goutard
scénographe : franck Montreuil
création lumière : loïs Ramos
assistant lumière : antoine Mernaut
chargée de diffusion : luce Paquet
assistante chargée de diffusion : clémence Delignat
Fondée en 2002, la Cie du Triporteur mène de nombreuses actions culturelles
en région Paca et en région Parisienne (stages et ateliers de formation professionnelle et amateur, interventions dans des hôpitaux psychiatriques, et auprès de jeunes en difficultés). Les spectacles de la Cie sont des créations contemporaines originales.

    18h30 LA VIOLONISTE & L'ESPRIT DE LA CHAISE
théâtre musical tout public
Compagnie OBUNGESSHA Shu Okuno

Il s’agit d’un spectacle très visuel, composé de danse, de mime, d’images et de musique : le violon est le fil conducteur du tout.Au final, on est happé par la douceur.Un hommage pour tous les talents perdus dans la guerre.
« Magnifique spectacle. » La Provence & Provence.com
«“COUP DE COEUR” Un moment magique de poésie musicale. » Rue du théâtre« Tout en douceur et en harmonie, plein de finesse et d’esprit. » La Marseillaise« Doux et innovateur.» Novi list, Quotidien croate
« Cette pièce renouvelle la forme traditionnelle du spectacle musical. » Les trois coups
du 8 au 31 juillet
relâche le 20 juillet
durée : 1h10
tarif : 16€
tarif carte off : 11€
tarif enfant : 8€

Interprètes : Utaco Ichise, Shu Okuno, Clown: Kaoru Onda
Musique : Yong-uk Cho
Scénographie : Fumika Dubois
Mise en scène : Shu Okuno
Film : Cie AletTyu
[acteurs du film] : Marie Claude Theveny, Dimitry Rekatchevski, Yuka Fukushima, Yuma Cordélia EBE
Photographe : Ko Oda
Costumes : Yuna Kim
Régie Plateau : Maki Shinjo
Première partie et Lumières : Kaoru Onda
La recherche artistique de la Cie Ôbungessha est celle d'une création originale, détachée de la notion de genre. Elle était déjà présente avec succès au Festival d'Avignon 2008.
  20h15 JE PENSE DONC CA SE VOIT
Théâtre tout public
Théâtre du Mouvement Yves Marc

Que fait le corps des gens quand ils pensent, rêvent ou réfléchissent?
C'est ce que tente de dévoiler le Théâtre du Mouvement dans ce spectacle en forme de conférence. Trois orateurs, tour à tour conférenciers, démonstrateurs, personnages, montrent et démontrent tous les gestes, regards, postures, immobilités qui accompagnent nos pensées. Le sérieux des propos scientifiques dialogue avec l'humour et le chorégraphique. Le théâtre se fait source de connaissances, de curiosité et de plaisir.
du 10 au 30 juillet
relâche les 16, 23 juillet
durée : 1h15
tarif : 15€
tarif carte off : 10€
Interprètes : Yves Marc, Ivan Bacciocchi, Gérald Weingand, Dany Kanashiro
Conseil artistique : Claire Heggen
Musique : Michel Musseau
Lumière : Gérald Karlikow
Costume : Jean-Jacques Delmotte
Vidéo : Sylvain Martin
Scénographie : Carine Gualdaroni
Assistante : Agnès Delachair
Relations publiques : Hortense Vollaire
Administration : Ségolène Dupont
Claire Heggen et Yves Marc développent une esthétique en perpétuel renouvellement aux confins des arts du mime, de la danse et du théâtre.

Conventionné Ministère Culture, en résidence Bagnolet, Pantin, Saint-Ouen, avec CG 93, CR IDF, ARCADI, ADAMI
 

22h15 DIDIER VOLUBILE
en concert
Public adulte
Compagnie Association Volubile hyper méga révulsé
« Tempête de joie » ? Truffé d’humour décalé et de jeux de mots, dans lequel le regretté Boby Lapointe marinerait volontier.
Super improvisateur, Didier Volubile n’utilise pas que ça plume dans ses chansons. Il possède ce pouvoir immense du moment présent. A la façon d’un Lenny Bruce, bercé par son public, lequel demande d’improviser sur tel ou tel mot lancé à l’avenant…
Tantôt onirique, tantôt bucolique, parfois rêveur, sa musique est éclectique. Il donne de la voix, grince, bondit, calme, glapit, brame, s’emporte, s’envole, puis s’apaise, en mot il chante…
du 8 au 31 juillet
durée : 1h05
tarif : 14€
tarif carte off : 10€
tél. réservation : 06 70 30 73 49 // 06 16 13 36 13
Interprètes : Didier Volubile, Maxence Camelin, Jean-Baptiste Saint Martin, Pierre-François Maurin
Directeur : Christian Clerc
son/lumière : Bruno Di Cioccio, Gressent Emmanuel